ดูคลิป [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋) (ไอยู)

ข้อมูลคลิป By 1theK (원더케이)

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)

*English subtitles are now available. 😀
(Please click on ‘CC’ button or activate ‘Interactive Transcript’ function)

:: iTunes DL : https://itunes.apple.com/album/chat-s…

IU’s 4th mini album titled [CHAT-SHIRE], that everyone has been eagerly waited for, is finally released.

IU, who showed the development as a musician by creating the bond of sympathy among many fans with her delicate and unique emotions expressed through previous albums and songs made by herself, expanded her scope of participation to producing and tightly filled the album with her voice.

The new album [CHAT-SHIRE] includes 7 tracks in total singing what IU sees and experiences as well as her thoughts from others as a 23-year old girl by applying characters in the novel, while the title ‘CHAT-SHIRE’ refers to the states in which each character of the songs live, the small society you can travel around only with 23 steps.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

誰もが待ち望んだIUの四枚目のミニアルバム『CHAT-SHIRE』がいよいよ公開­される。

過去のアルバムや自作曲で繊細でありながらも特有の感性で、たくさんのファンの共感を­巻き起こしてミュージシャンとしての成長を見せてくれたIUは、今回のアルバムでプロ­デュースにまで参加し、アルバム全体に自分の声をぎっしりと盛り込んだ。

今回のアルバム『CHAT-SHIRE』は、23歳のIUに起きていることや人々から­感じたことを小説の中のキャラクターに代入して表現した全7曲で構成されている。アル­バム名『CHAT-SHIRE』は、各曲のキャラクターたちが住んでいる州で、二十三­歩あれば全部見回ることができる小さな社会を意味する。

모두가 기다려온 아이유의 네 번째 미니앨범 [CHAT-SHIRE]가 드디어 공개된다.

지난 앨범들과 발표하는 자작곡들을 통해 섬세하면서 독특한 감성으로 수 많은 팬들의 공감대를 불러일으키며 뮤지션으로의 성장을 보여준 아이유는 이번 앨범을 통해 프로듀싱까지 참여 영역을 확대해 앨범 전반에 자신의 목소리를 빼곡하게 담아냈다.

이번 앨범 [CHAT-SHIRE]는 23살의 아이유에게 일어나고 보이는 일들과 사람들에게서 느낀 생각들을 소설 속 캐릭터에 대입해 표현한 총 7곡이 수록되어 있으며, 앨범명 ‘CHAT-SHIRE’는 각 곡의 캐릭터들이 살고 있는 주(州), 스물 세 걸음이면 모두 돌아볼 수 있는 작은 사회를 의미한다.


 

ประวัตินักร้องเกาหลี ไอยู (นักร้อง)  By Wikipedia

อี จี-อึน (เกาหลี: 이지은; อักษรโรมัน: Lee Ji-eun; เกิด 16 พฤษภาคม 2536) ชื่อในการแสดงว่า ไอยู (아이유; IU) เป็นชาวเกาหลีใต้ซึ่งเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง นักกีตาร์ นักลีลาศ และพิธีกรรายการโทรทัศน์[1]

ชื่อ “ไอยู” นั้นเอามาจากภาษาอังกฤษว่า “ไอแอนด์ยู” (I and You) แปลว่า ฉันและเธอ สื่อความหมายว่า ทุกคนสามารถเป็นหนึ่งได้ด้วยบทเพลง[2]


 

 

เนื้อเพลง Twenty-three IU By Angelllpage

** ท่อนฮุค **

얼굴만 보면 몰라

ออลกุลมัน โบมยอน มลรา

속마음과 다른 표정을 짓는 일

ซกมาอึมกวา ดารึน พโยชองงึล ชิซนึน อิล

아주 간단하거든

อาชู กันดันฮากอดึน

어느 쪽이게

ออนือ ชกกีเก

사실은 나도 몰라

ซาชิลรึน นาโด มลรา

애초에 나는 단 한 줄의

แอโชเอ นานึน ดัน ฮัน ชุลเร

거짓말도 쓴 적이 없거든

กอชิซมัลโด ซึน ชอกกี ออบกอดึน

여우인 척 하는 곰인 척

ยออูอิน ชอก ฮานึน กมมิน ชอก

하는 여우 아니면

ฮานึน ยออู อานีมยอน

아예 다른 거

อาเย ดารึน กอ

어느 쪽이게

ออนือ ชกกีเก

뭐든 한 쪽을 골라

มวอดึน ฮัน ชกกึล กลรา

색안경 안에 비춰지는 거

แซกกันกยอง อันเน บีชวอชีนึน กอ

뭐 이제 익숙하거든

มวอ อีเช อิกซุกฮากอดึน

Check it out

(อ่านต่อ >> ต้นฉบับเนื้อเพลง)


Random Comment on Youtube

IU FUCKING SLAY. I LOVE THIS BLACK LONG HAIR ON HER SHES SO BEAUTIFUL AND THIS SONG IS SO CATCHY!
Wow… I don’t really understand why EXO’s and f(x) MV director dislikes this MV become of the apparent lolita theme, I’ve seen a lot worse where other girls wear skimpy costumes and dance around cutely like little girls… .‘ Also, in some MV they tend to sexualize highschool uniforms
I’m korean but I don’t understand why some of people try to look this for negative side l think they are just foolish (about some of people)
Despite all the controversies surrounding IU right now, I really like her Chat-Shire album. Love almost all the tracks, props to the composers. Glad I gave the album a listen. :)
Am I the only one who doesn’t understand why this m/v is considered to be sexualised or anything about Lolita stuff?
I find Korean can be so damn sensitive… for me, art is suppose to be enjoy and appreciate, not judge… I don’t understand why people always try to look for negative side instead of look at positive side.
i seriously dont get what is wrong and why netizens are so mad can someone explain ?
Can someone explain the idea of a “lolita theme” to me? I have no idea what lolita is. As far as I know, lolita is just girls dressing with a lot of lace and frills and behaving in a doll-like manner. Why is the Korean public so angered by this video? Props for the wonderful song though. I personally didn’t see any issues with the theme or message in both the song and video. I love the depiction of a girl who is having difficultly making the transition from a cute, young girl to a mature, collected lady. I thought IU did spectacularly.
i love her bravery. im starting to like her now.
I don’t understand how you see this mv as a lolita theme mv, like really? are you serious?
Dear IU be strong because we are uaena still support u. the higher the tree , the faster the wind blows but don’t be afraid because of the high tree has strong roots. Fighting IU ^_^

แจกรูป Capture เอง By MoohunVariety

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-01       [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-02

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-03      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-04

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-05      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-06

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-07       [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-08

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-09      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-10[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-11      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-12

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-13      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-14[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-15    [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-16

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-17      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-18

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-19    [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-20

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-21      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-22

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-23     [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-24

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-25      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-26

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-27      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-28

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-29      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-30

[MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-31      [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋)-32