ดูคลิป Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video

ข้อมูลคลิป By SMTOWN

♬ Download on iTunes :
[Album] https://itunes.apple.com/album/the-re…
[M/V] https://itunes.apple.com/music-video/…

Red Velvet will be releasing their first full album “The Red” on Sept. 9th at midnight (KST)
The album will contain total of 10 tracks including the lead track “Dumb Dumb”
Check out the music video of Red Velvet’s “Dumb Dumb” now!

♪ For more information
☞ smtown hompage : http://www.smtown.com
☞ smtown Red Velvet : http://redvelvet.smtown.com/
☞ facebook SMTOWN : http://www.facebook.com/smtown
☞ facebook Red Velvet : http://www.facebook.com/RedVelvet
☞ SMTOWN Official YouTube Channel : http://www.youtube.com/smtown
☞ Red Velvet Official YouTube Channel : http://www.youtube.com/redvelvet

♬ Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video ℗ S.M.Entertainment


 

ประวัตินักร้องเกาหลี Red Velvet 레드벨벳 By Wikipedia

Red Velvet (เกาหลี: 레드벨벳; อังกฤษ: Red Velvet) คือกลุ่มนักร้องหญิงชาวเกาหลีใต้ที่เกิดขึ้นภายใต้สังกัดของ SM Entertainment ความหมายของชื่อวงคือส่วนผสมของ Red เสน่ห์ดึงดูดความสนใจ ความมุ่งมั่น และ Velvet ความนุ่มนวล ความอ่อนหวาน ความเป็นผู้หญิง เปิดตัวอย่างเป็นทางการด้วยเพลง “Happiness” เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ในปี 2014 ประกอบด้วยสมาชิก 4 คน ได้แก่ ไอรีน,ซึลกิ,เวนดี้และจอย พวกเธอได้เปิดตัวพร้อมกับซิงเกิลดิจิตอล “Happiness” ซึ่งมาพร้อมกับความน่ารักสดใสและสีสันที่ปลายผมที่เป็นสีประจำตัวของพวกเธอ ซึ่งทำให้พวกเธอเป็นที่จดจำได้ง่าย สีประจำตัวของไอรีน คือ ชมพู สีประจำตัวของซึลกิคือ เหลือง สีประจำตัวของเวนดี้ คือ สีฟ้า สีประจำตัวของจอย คือ สีเขียว ที่ตรงกับคอนเซปหลัก “Red” และกลับมาพร้อมกับซิงเกิลดิจิตอลใหม่ “Be natural” เพลงของรุ่นพี่วง S.E.S. เพลงนี้แสดงถึงความเป็นหญิงสาวซึ่งตรงคอนเซปหลัก “Velvet” เมื่อวันที่ 10และ11 มีนาคม ในปี 2015 ใด้มีวิดิโอทีเซอร์ต้อนรับสมาชิกใหม่ของวง “เยริ” มีสีประจำตัวคือ ม่วง ในวันที่ 13 มีนาคม ปีเดียวกันได้ปล่อยมิวสิควิดิโอ ทีเซอร์ เพลง “Ice cream cake” แต่ในวันที่ 14 ได้ปล่อย มิวสิควิดิโอ เพลง “Automatic” ตรงกับคอนเซปหลัก”Velvet” และในวันที่ 15 ถึงได้ปล่อยมิวสิควิดิโอเพลง “Ice cream cake” ซึ่งมีความหมายตามคอนเซปหลัก “Red” และเมื่อคัมแบ็คได้ไม่นานพวกเธอก็ได้กลับมาพร้อมกัมอัลบั้มตัวเต็มตัวแรก “The Red” และปล่อยมิวสิควิดิโอ ทีเซอร์ออกมาด้วยกัน 5 ตัว ในเพลง “Dumb Dumb” ซึ่งให้ความหมายตามคอนเซปหลัก “Red”

 

สมาชิกวง Red Velvet 레드벨벳 By Wikipedia

ไอรีน / Irene / 아이린 / แบ จูฮยอน / Bae Joo-hyun / 배주현
ซึลกิ / Seul Gi / 슬기 / คัง ซึลกิ / Kang Seul-gi / 강슬기
เวนดี้ / Wendy / 웬디 / ซน ซึงวาน / เวนดี้ ซน / Son Seung-wan/Wendy Son / 손승완/웬디 손
จอย / Joy / 조이 / ปาร์ค ซูยอง / Park Soo Young / 박수영
เยริ / Yeri / 예리 / คิม เยริม / Kim Yerim


 

เนื้อเพลง Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb

By Ncnplanet

** ท่อนแรก **

너 땜에 하루 종일 고민하지만
นอ เตเม ฮารู โชงิล โกมินาจีมัน

ฉันคิดมากทั้งวันก็เพราะเธอ

널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
นอล ออตอเคยา โชงึลจี จัล โมรือเกทซอ นัน Oh

แต่ฉันก็ยังไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับเธอดี

Baby baby baby baby baby you

ที่รัก~ เธอ…

Play me play me play me play me play me

กำลังปั่นหัวฉัน~

그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
คือ นุนบิทชึน นัล อาจิราโก เฮทกัลรีเก เฮ

สายตาคู่นั้นพรากลมหายใจของฉันและทำให้สับสน

내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 Oh
เน อีซองจอกิน คัมจักดือรึล ฮือทอจีเก เฮ Oh

ความรู้สึกที่มีเหตุผลของฉันแตกกระเจิงไปหมดแล้ว

Baby baby baby baby baby you

ที่รัก~ เธอ…

Crazy crazy crazy crazy crazy

บ้าจริงๆ เลย~

마네킹 인형처럼 하나부터 열까지 다 어색하지
มาเนคิง อินฮยอง ชอรอม ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกาจี

ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ ราวกับตุ๊กตาหุ่นจำลอง ทุกอย่างดูน่าอึดอัด

평소같이 하면 되는데 또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
พยองโซกัทชี ฮามยอน ดเวนึนเด โต นอมัน โบมยอน ชีจักดเวนึน พาโบ กาทึน ชุม

ฉันควรจะทำตัวเหมือนปกติ แต่ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เห็นเธอ ฉันก็เต้นอย่างกับคนบ๊อง

눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도 내 말을 듣지 않죠
นุน โค อิบ พโยจองโด พัล ทารี กอรึมโด เน มารึล ดึทจี อันจโย

ตา จมูก ปาก แม้แต่การเคลื่อนไหว แขน ขา การก้าวเดิน มันไม่ฟังฉันเลย

Dumb Dumb Dumb Dumb –

คนโง่~

심장의 떨림도 날뛰는 기분도 맘대로 되질 않죠
ชิมจังเง ตอลริมโด นัล-ตวีนึน คีบุนโด มัมเดโร ดเวจิล อันจโย

จังหวะหัวใจของฉัน อารมณ์ที่พุ่งสูงนี้ ฉันควบคุมไม่ได้เลย

Dumb Dumb Dumb Dumb –
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

คนโง่~

 

(อ่านต่อ >> ต้นฉบับแปลเพลง)


Random Comment on Youtube

Irene- leader, main rapper, lead dancer
Seulgi- main dancer, lead vocal
Wendy- Main vocal
Joy- lead rapper, sub vocal
Yeri- maknae, sub rapper, and 2nd lead dancer
don’t ask who the visual is cuz us fans readout can’t decide even if SM put an official visual it will start a whole comment section of who they think is the prettiest, +SicaRun got the times right but just mixed up a few of the positions 😄
Let me get a few things straight:
-Joy is not fat -Yeri is here for a reason, she is pretty and adorable
-Don’t be mad if Seulgi/Irene/Wendy gets most of the attention, just accept the fact that you had to put them in your bias list
-Don’t dare to call yourself a Red Velvet fan if you are hate even ONE member.
-Each of them are equally beautiful.
-They are talented
Joy 💚 From Vietnam
can i get a warm welcome hug? cause i am now a rv stan or cupcakes!
These girls are really popular here in the U.S. I was at the grocery store yesterday. They were selling Red Velvet cupcakes! They have cupcakes named after them! How cool is that!
I think I’ve played this song about 45 times already. My niece who is 14 months loves this song. She will be crying/screaming then I’ll play this music video and bang she stops. She evens dances along to it too. I guess she’s a red velvet fan.
I SWEAR DOWN… if they don’t start selling Red Velvet franchise and their clothes, I’ll die. I REALLY want the clothes that are made for their vids available in stores. And soon.
The song is nice but I have to say that the mv is so weird… Why not make it simple and not confusing?
Seulgi will you marry me? ;w;
tbh guys i think red velvets fandom name should be called, “Cupcakes” : 1. Cupcakes are sweet, and they look cute. (just like some of the songs they have) 2. Classic all time favorite food of many people if not all. Just like their name Red (sweet, bubblegum pop) Velvet (classic, sexy style)
my favoite is dumb dumb song!

แจกรูป Capture เอง By MoohunVariety

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-01       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-02

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-03       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-04

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-05       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-06

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-07       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-08

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-09       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-10

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-11       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-12

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-13       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-14

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-15       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-16

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-17       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-18

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-19       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-20

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-21       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-22

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-23       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-24

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-25       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-26

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-27       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-28

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-29       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-30

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-31       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-32

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-33       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-34

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-35       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-36

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-37       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-38

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-39       Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video-40